Ser mulher e outros filmes (6 filmes, 70min)
Storm De Hirsch / Cecilia Mangini | EUA / Itália | 1960-1965, 70', 35 mm + 16 mm + super-8 para DCP
 
Uma experiência psicodélica, visual e sonora, com projeção em tela dupla, quádrupla e até óctupla - assim começa o programa, com o filme-performance Borboleta do terceiro olho. Após esse transe de luzes, cores, ritmos e ruídos, vem uma imersão em um ritual de morte milenar na região italiana de Salento. Em Stendalì (ainda soam) (cuja narração foi escrita por Pier Paolo Pasolini), mulheres cantam em um dialeto antigo e dançam aos prantos a perda de um filho querido, dentro do recinto claustrofóbico e delirante onde reside o morto. A tensão desses dois filmes é aliviada por um momento com o poético Silenciosamente carregando o totem de um pássaro. O filme silencioso (parte de uma série de trabalhos em super-8 de De Hirsch chamados "cine-canções") acompanha, sob diversos ângulos, o fluxo das águas de um rio em uma paisagem bucólica no estado de Nova York, da manhã até o entardecer. Após esse interlúdio, mergulhamos na vida urbana e nos sonhos de trabalho e consumo de um adolescente desocupado. Tommaso segue os passos e pensamentos de um jovem em sua lambreta, dirigindo freneticamente pelas ruas da pequena cidade sulista italiana de Brindisi, onde a recém-construída petrolífera Monteshell já se tornou o desejo inalcançável de trabalho de muitos moradores locais. Com tom melancólico e destrutivo, passamos então para o breve Trap Dance, um trocadilho com a palavra "sapateado" em inglês (tap dance), que utiliza imagens de arquivo e intervenções na película para expressar a estupidez da guerra e o enfraquecimento do ser humano em um mundo dominado pela tecnologia. O programa encerra com um estudo documental sobre o contraste entre a realidade de jovens mulheres italianas de classe operária (entrevistadas por Mangini) e a imagem de feminilidade e consumo vendida pelas revistas especializadas. Dois universos inconciliáveis, o do trabalho industrial e o da publicidade, se chocam ao serem colocados lado a lado no filme Ser mulher.
 
O programa conta com os seguintes filmes:
 
Borboleta do terceiro olho
(Third Eye Butterfly)
Storm De Hirsch | EUA | 1968, 9', 16 mm para DCP
+
Stendalì (ainda soam)
(Stendalì: suonano ancora)
Cecilia Mangini | Itália | 1960, 11', 35 mm para DCP
+
Silenciosamente carregando o totem de um pássaro
(Silently, Bearing Totem of a Bird)
Storm De Hirsch | EUA | 1962, 7', Super-8 para DCP
+
Tommaso
(Tommaso)
Cecilia Mangini | Itália | 1965, 11', 35 mm para DCP
+
Trap Dance
(Trap Dance)
Storm De Hirsch | EUA | 1968, 2', 16 mm para DCP
+
Ser mulher
(Essere donne)
Cecilia Mangini | Itália | 1965, 30', 35 mm para DCP